ঈক্ষণকামী, তিনে মিলে, বাংলা কথা xxxxx পরিণত